“Pain is inevitable. Suffering is optional.”
— Dalai Lama

---

йожег в колесе сансары. захочет - выйдет )

---

то, что не выдерживает смеха, вообще не стоит внимания (с)

---

pass the flame

Ни один элемент из одного существования не переходит в другое, но ни один не достигает нового существования, не имея причины в предыдущем бытии. Когда старое сознание перестает существовать — это смерть. Когда сознание возвращается к существованию, получается новое рождение. Нужно понимать, что не из старого сознания возникает настоящее сознание, но что оно своим настоящим видом обязано причинам, заложенным в предыдущем бытии.

---

ЗАРОЖДЕНИЕ БОДХИЧИТТЫ

Великую радость я нахожу
В добродетели, облегчающей страдания
Существ низших миров
И наделяющей счастьем страждущих.


Я сорадуюсь накопленной добродетели,
Помогающей [достичь] Пробуждения.
Я сорадуюсь полному освобождению всех живущих
От страданий самсары.


Я сорадуюсь
Пробуждению Покровителей
И духовным уровням
Сыновей будд.


В бодхичитте, в этой благости, безбрежной, как океан,
Приносящей блаженство и пользу
Всему живому,
Я нахожу великое счастье и радость.


Сложив ладони у сердца, я молю
Совершенных будд всех сторон света:
"Зажгите Светоч Дхармы
Для всех страдающих из-за омраченности".


Сложив ладони у сердца, я молю
Победителей, пожелавших уйти в нирвану:
"Будьте с нами бессчетные кальпы,
Не оставляйте живущих во тьме!"


Так пусть же силой заслуги,
Которую я накопил, вознося эту [молитву]40,
Все живущие
Полностью избавятся от всяких страданий.


Да буду я лекарем и лекарством
Для страждущих,
И да буду я сиделкой,
Покуда каждый из них не исцелится.


Да сумею я дождем яств и напитков
Уничтожить муки жажды и голода.
А в голодные кальпы41
Да обращусь я сам в напитки и яства.


Да стану я для бедняков
Неистощимой сокровищницей.
Да буду я превращаться во все, что им нужно,
И да буду всегда у них под рукой.


Нисколько не жалея,
Отдаю я тело свое, вещи
И все добродетели трех времен
На благо всем живущим.


Нирвана есть отречение от всего,
Нирвана — цель моих исканий.
И если должно все отринуть,
Лучше это раздать всем существам.


Я отдал свое тело
На радость всем живущим.
Пусть же они с ним делают, что угодно —
Бьют, унижают, лишают жизни.


Пусть они забавляются с телом моим,
Выставляют его на посмешище и порицание.
Что мне до того?
Я отдал свое тело им42


Пусть они поступают с ним по своему разумению,
Лишь бы это им не причинило вреда.
И когда кто-нибудь обратится ко мне,
Да не пройдет это для него без пользы.


Если в тех, кто столкнется со мной,
Родится недобрый или гневный помысел,
Пусть даже это станет вечным источником
Исполнения всех их желаний.43


Да выпадет счастье обрести полное Пробуждение
Всем, кто оскорбляет меня
Или причиняет иное зло,
А также тем, кто надо мной смеется.


Да буду я защитником для беззащитных,
Проводником — для странствующих.
Да буду я мостом, лодкой или плотом
Для всех, кто желает оказаться на том берегу44.


Да стану я островом для жаждущих увидеть сушу
И светочем — для ищущих света.
Да буду я ложем для изнуренных
И слугой — для нуждающихся в помощи.


Да стану я чудотворным камнем45, благим сосудом46,
Действенной мантрой и снадобьем от всех болезней.
Да стану я древом, исполняющим все желания,
И коровой изобилия47 для всех живущих.


Подобно тому, как земля и другие элементы
Приносят всевозможную пользу
Бесчисленным существам
Беспредельного пространства48,


Да буду и я источником жизни
Для живых существ
Всех сторон пространства,
Покуда все они не достигнут нирваны.


Подобно тому, как сугаты прошлого
Зарождали бодхичитту в своих сердцах
И, шаг за шагом,
Исполняли практики бодхисаттв,


Так и я, на благо всего живого,
Сумею зародить бодхичитту
И, шаг за шагом,
Стану выполнять эти практики.


Те разумные, кто, достигнув ясности,
Породил бодхичитту,
Должны так восхвалять её,
Дабы впредь она продолжала расти:


Моя нынешняя жизнь плодотворна,
По счастливой случайности я обрел тело человека.
Сегодня я родился в семействе будды,
И теперь я — один из его Сыновей.


И потому должен я совершать лишь деяния,
Достойные моей семьи.
Я не хочу запятнать
Это безупречное семейство.


Я подобен слепцу,
Отыскавшему жемчужину в мусорной куче,
Каким-то неведомым чудом
Бодхичитта зародилась во мне.


Это — лучшая амрита,
Побеждающая смерть в мире49.
Это — неистощимая сокровищница,
Избавляющая мир от нищеты.


Это — всесильное снадобье,
Исцеляющее мир от болезней.
Это — древо, у которого отдыхают все существа,
Уставшие блуждать по дорогам бытия.


Это — мост для всех существ,
Ведущий к освобождению от дурных уделов;
Это — восходящая луна ума,
[Ее лучи] успокаивают мучения, порождаемые клешами.


Это — великое светило,
[Его свет] навеки рассеивает мрак вселенского неведения.
Это — свежее масло
От пахтанья молока истинной Дхармы.


Для каравана существ, блуждающих по дорогам бытия
И жаждущих изведать счастья,
Это праздник, дарующий безмерную радость
Всем пришедшим гостям.


Сегодня пред всеми Покровителями
Я призываю весь мир
Познать земную радость и состояние сугат.
Да возрадуются боги, асуры и все существа!


Такова третья глава "Бодхичарья-аватары", именуемая
"Зарождение Бодхичитты".

---

Знание, умение и способности приносят успех и пользу и являются благоприятными знаками, они хороши в силу личных качеств, независимо от движения небесных тел. С пользой, полученной от этих качеств, человек превосходит тех глупых людей, которые просто сидят и выполняют астрологические расчеты ". И еще: "Если вода в реках (например,в Ганге) может действительно смыть грехи и страдания, тогда черепахи, крабы, рыбы и моллюски, живущие в этих священных реках должны уже быть свободными от своих грехов и страданий." И еще: "Если человек может прекратить страдания подношением, почитанием и молитвой, в мире не осталось бы ни одной причины для страдания, потому что кланяться и молиться способен каждый. Но так как люди по-прежнему подвержены страданиям, не смотря на совершение поклонов, почитание и выполнение обрядов, то это явно не тот путь, который ведет к освобождению ".

---

СЕМЬ ПОЖЕРТВОВАНИЙ

На свете есть семь пожертвований, которые может сделать и бедный человек, не имеющий никакого состояния.

Во-первых, физическое жертвование. Это служение своим трудом, высшая форма которого — самопожертвование.

Во-вторых, духовное жертвование. Это чуткое и внимательное отношение к окружающим людям и вещам.

В-третьих, жертвование глазами. Это добрый и кроткий взгляд, умиротворяющий окружающих.

В-четвертых, жертвование мягким лицом. Это постоянная теплая улыбка на губах.

В-пятых, жертвование словами. Это слова участия и внимания.

В-шестых, жертвование местом. Это значит уступать свое место другим.

В-седьмых, жертвование своим домом. В своем доме давать приют на ночь другим.

Все эти пожертвования может делать всякий человек в своей повседневной жизни.

---

Blessed Be

Все, что погружается в виноградный сок,
приобретает привкус винограда.
Будь то морковь, или яблоки, или айва, или грецкие орехи,
ты ощутишь в них восхитительный вкус винограда.
Когда твое знание погружено в свет веры,
люди, сбившиеся с пути, обретут с его помощью свет.
Все, что ты говоришь, будет светоносно,
ведь небо не проливает ничего, кроме чистой воды.
Стань подобен небу.
Стань как облако и пролей дождь.
Желоб тоже изливает дождь, но не может дождя произвести.
Вода в желобе одолжена,
вода же в облаке - первозданна.
Твои мысли и рассуждения напоминают желоб,
вдохновение и откровение подобны облаку и небесам.
Дождевая вода создает многоцветие сада,
а из-за желоба возникают раздоры с соседом.
(c)

---

"song of hope"

I stopped in my tracks when I came across these two guys and a dog. One was homeless. The other, who was just an average guy, reached out to a person in need. And in the middle of the street, during rush-hour—they began to pray. It was part hymn and for a few moments, their song of hope and despair filled the street. I am not a religious person, but this act of kindness from one stranger to another moved me. So here it is.

---

когда ты входишь в храм, ве сотальное остается снаружи, снаружи стен и снаружи тебя
внимание наливается в новый сосуд
когда ты входишь в храм, ты впоминаешь про свои вторые глаза, другие уши, незнакомый голос
когда ты входишь в храм, ты не видишь как решить проблему, просто ивдишь где она заканчивается

когда ты входишь в храм через дверь внутри себя.

---

in the heart of it all

---

вам, влюбленные

Я поражаюсь тем искателям чистоты,
которые, когда настает время полировки,
жалуются на грубое обращение.
Любовь - как судебный иск:
испытать суровое обращение - это доказательство.
если доказательства нет, иск проигран.
Не предавайся скорби, когда Судья требует доказательств;
поцелуй змею, чтобы обрести сокровище.
Эта жесткость - не по отношению к тебе, сынок,
а по отношению к зловредным качествам внутри тебя.
Когда выбивают ковер,
удары направлены не на ковер,
а на пыль в нем.


Смерть каждого человека обладает теми же свойствами,
что и он сам, о юноша:
она - враг для врага Бога, а для друга Бога - друг.
Твой страх смерти, выражающийся в бегстве от нее,
в действительности есть страх самого себя.
Внимай же, о дорогая душа!



тексты- Руми

---

будь благословен.

если ты жаждешь выздоровления, позволь себе заболеть.
if you desire healing, let yourself fall ill

Руми

Бесконечность и Вечность - не вопрос масштаба.


Пусть вода успокоится, и ты увидишь луну и звезды в отражении своего существования
Руми

In my hallucination
I saw my beloved’s flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel

I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love

@темы: j'ai perdu mon turban en regardant la lune (c)

---

сохраняйте связь с тем, что истинно
что ведет вас
вы узнаете его, там нет вопросов.

---

Когда вам уже больше невмочь, делайте как я: думайте о слонах, стадами гуляющих на воле, они бегут
по Африке, сотни и сотни прекрасных животных, которых ничто не остановит – ни стена, ни
колючая проволока; они несутся по открытым просторам, сметая все на своем пути, и пока
они живы, ничто их не удержит, – вот это свобода, а? Но даже когда они уже мертвы, кто
знает, быть может, они все еще бегут где-то там, на воле. Поэтому, когда у вас начинается
клаустрофобия и вы страдаете от колючей проволоки, железобетона, в общем от сплошной
материи, вообразите себе стада слонов на свободе, проследите за ними взглядом, пристаньте
к ним, когда они бегут, и вот увидите, вам сразу полегчает. . .


(С) Ромен Гари, Корни неба

imwerden.de/pdf/gary_korni_neba.pdf

и личное..
мироздание видит нас. нас не затопчут.

---

---

мы все в храме

помогите мне
превратить в практику
все что я делаю



нажимание кнопок
покупка билетов

---

Hail creativity! )))


and hush when it - your creativity - wants to be alone.

---

Be happy. Or, you know what? Just be here with me )

feel it

---

очень вольно

Один человек ночь напролет взывал к Богу.
От этого его губы стали сладкими
К нему подошел циник и сказал - я слышал как ты зовешь
но получал ли ты ответ хоть раз?

и человек не мог на это ответить
он остановил свои молитвы и смущенный, заснул
во сне к нему пришел Хидр, проводник душ
и спросил - почему ты прекратил молитвы?
- потому что я не слышал ответа.

- тоска, которую ты выражаешь - это и есть ответ.
Скорбь, из которой ты взываешь, толкает тебя к единению с Ним
Твоя печаль, которой ты хочешь помочь - это тайная чаша
Послушай как собака скулит по хозяину
этот стон и есть связь
Существуют собаки любви, их имен никто не знает.
отдай жизнь чтобы стать одной из них.

Руми